Taches en tete / Spots on the head

Inscrit le : 15 Déc 2005 Messages : 451

Encore une chose qui pourrait poser probleme dans le projet de standard:
Le standard actuel précise:
"Les taches de couleur en tête, symétriques ou pas, sont admises à condition qu’elles ne soient pas envahissantes et que les deux yeux ne soient pas inclus dans la même tache."
Le projet ne garde que:
" En tête, comme sur l'ensemble du corps, ne sont admises que des taches colorées peu nombreuses et de faible extension."

La phrase que j'ai mise en rouge avait été trouvée par JP Buot et tout le monde avait estimé que c'était une tres bonne manière de décrire en peu de mots la topologie particuliére des taches en tete du Bourbonnais.
En supprimant cette expression, on perds la particularité des Bourbonnais par rapport aux pointers, braques allemands ou braques francais, qui tous peuvent avoir les 2 yeux dans la meme tache.

/
Another thing which could create a problem in the standard project:
The current standard says:
"The coloured spots on the head, symmetrical or not, are tolerated on condition that they are not predominant and that both eyes are not included in the same spot."
The project only keeps:
" On the head, as on the whole body, colored spots are tolerated only if they are not numerous and small."

The sentence that I put in red had been found by JP Buot and everybody had found that it was a good way to describe with a few words the special topology of the Bourbonnais head spots.
By removing this sentence, one looses what makes the Bourbonnais head spots special compared to the ones of the english pointers, german shorthair pointer or braque francais, all of them having sometimes the 2 eyes in the same spot.